I skyggen av en massakre - Møt Han Kang
Litteraturhuset, fredag 3. februar kl 18.00
Sørkoreanske Han Kang har vakt stor internasjonal oppmerksomhet for romanen 'Levende og døde'. Møt Han Kang på Litteraturhuset i Oslo, hvor hun skal fortelle om hvordan Astrid Lindgrens 'Brødrene Løvehjerte' har hatt betydning for hennes eget forfatterskap.
"I read the book when I was 10. It was a special children’s book dealing with death. I was absorbed in the universe of the book even after I finished it. It is a weird, sad, beautiful book." (Han Kang om Brødrene Løvehjerte)
Da sørkoreanske Han Kang vant fjorårets Man Booker-pris, var det som første sørkoreaner noensinne. Hun vant prisen i hard konkurranse med størrelser som Orhan Pamuk og Elena Ferrante.
Levende og døde er navnet på hennes siste bok, eminent oversatt av Vivian Evelina Øverås. Her tar Han for seg opprøret i den sørkoreanske byen Gwangju i 1980, da en folkelig masseprotest mot militærregimet ble møtt med grotesk voldsbruk og sivilbefolkningen ble massakrert i hundretall.
Astrid Lindgrens forfatterskap viker heller ikke unna det store evige mørket. Det skrives derimot fram for sitt unge publikum på lik linje med et spekter av andre menneskelige laster og dyder: hybris, mot, maktbegjær, stor kjærlighet og stor ondskap.
Lindgren er en forfatter av verdensformat som har barna som sine primærlesere. Hennes mytiske verden tilbyr imidlertid også en tekstvev for de voksne leserne.
I Litteraturhusets serie «Litterære ledestjerner» snakker internasjonale forfattere om et forfatterskap de setter særlig høyt. Nå snakker sørkoreanske Han Kang om sin svenske favoritt.
Arrangementet foregår på engelsk.
