Velkommen til boklansering!

Det blir samtale mellom etterordskriverne Tim Anstey, Malin Graesse og Thomas McQuillan og artes-seriens redaktør Mari Lending, professor ved AHO. ​Bøkene vil være til salgs under lanseringen.

PAX ARTES er en serie med oversatte tekster om kunst, kunsterfaring og kunstforståelse. Siden oppstarten i 2000 er det kommet i alt 21 bøker i serien. I høst utgir vi bok 22, 23 og 24 av tre grensesprengende kunstnere, arkitekter og kunsthistorikere fra forrige århundre.

Nr. 22: Om formgivning av Anni Albers 
Anni Albers (1899–1994) var en av 1900-tallets store vevekunstnere. Hun ble født i Berlin, var student ved Bauhaus-skolen i Weimar og ledet etter endt diplom skolens veveverksted. Fra 1933 underviste hun ved Black Mountain College i USA. I Om formgivning belyser hun formgivningens kunstneriske og praktiske sider, fra tekstilkunst og smykker til arkitektur.

Oversatt fra engelsk av Lene Stokseth. Etterord ved Malin Graesse

Nr. 23: Ti skrifter av Aby Warburg 
Aby Warburg (1866–1929) var en tysk kunst- og kulturhistoriker. Fra 1890-tallet og frem til han døde, revolusjonerte Warburg kunsthistorien ved å legge frem nye former for bevis om forholdet mellom antikken og den europeiske renessansen. Han mente at alt fra manuskripter til kobberstikk tjente som «billedfartøy», dvs. materielle gjenstander som fraktet visuelle troper fra ett sted til et annet.

Oversatt fra tysk av Øystein Skar. Etterord ved Tim Anstey

Nr. 24: Fra Brasil av Lina Bo Bardi

Lina Bo Bardi (1914–1992) var en av 1900-tallets store arkitekter samt en betydelig tidsskriftredaktør og forfatter. I Fra Brasil skriver hun om sin egen arkitekturproduksjon, men også om opplysningstidens filosofi, folkekunst, populærkultur og dagligliv. Bo Bardi flyttet fra Italia til Brasil i 1946, der hun forble en kulturell kraft frem til sin død.

Oversatt fra portugisisk av Kaja Bakkejord. Etterord ved Thomas McQuillan