Byen bak muren

«Haruki Murakami har skrevet en deilig fabulerende bok om kjærligheten som ble borte.»​

«Den aldrende Murakami skriver lysende, glass­klare setninger med en egen­artet, meditativ kraft, der gamle motiver blir brukt om igjen. … Å lese Murakami hører fortsatt til livets grunnleggende jordiske gleder.​»​

«Det er en slags pubertal kvalitet i Murakamis verker som gjør prosaen hans så umiskjennelig murakamisk. Dette kan vi også glede oss over i årets utgivelse, hvor vi finner det i lengselen etter ungdomskjæresten og i de kjærlighetsfulle skildringene av biblioteker, rom med store peiser, kopper med te. … Skildringer av det å nyte en lun blåbærmuffins for å få varme i kroppen, eller mandagsritualer bestående av å rydde og vaske huset, blir hos Murakami små øyeblikk å leve seg gledesfylt inn i, en får nesten lyst til å innlede uken med å rydde i huset selv.»​

«Norske lesere er velsignet med flere førsteklasses oversettere fra japansk. En av dem heter Ika Kaminka. At hun i en årrekke har vært Murakamis faste oversetter, bør norske lesere være svært takknemlige for.»

«Byen bak muren har mange fine betraktninger, særlig om ensomhet og følelsen av å være fremmedgjort, som synes å være et grunnleggende premiss for Murakamis karakterer. Her er nydelige passasjer om å sitte å glane på regnet, om kjærlighet og tap av kjærlighet, om å være ung og om å bli eldre.»