Forfatter og oversetter Astrid Nordang døde 29. mars etter å ha vært kreftsyk en stund. Hun ble 60 år gammel.
Nordang var en anerkjent oversetter fra italiensk og tysk. For Pax oversatte hun den italienske tegneserieskaperen Igorts to bøker De ukrainske notatbøkene. Konfliktens røtter (2022) og De russiske notatbøkene. På sporet av Anna Politkovskaja (2023) samt Giuseppe Catozzellas roman Ikke si at du er redd (2015).
Hennes siste oversettelse på Pax Forlag ble italienske Alba de Céspedes’ roman Hennes side av historien, som kommer ut om få dager.
Vi lyser fred over Astrid Nordangs minne.
