Huset og fuglen

«Huset og fuglen» består av tolv tekster som kan leses som separate noveller, men som likevel har en rekke både åpenlyse og mer subtile forbindelser til hverandre, og som en like spennende å lese som en roman. Alle historiene tar utgangspunkt i et lite hus ytterst på Cape Cod, fra det blir bygget av en sjømann for to hundre år siden og fram til i dag. Som alltid er Hoffmans frodige fortellinger nært knyttet opp mot amerikansk historie og natur, kombinert med innslag av naturmystikk og hekseri. Vi får høre om den turnipsdyrkende sjømannen som forliser i storm, om tenåringsgutten som blir vitne til et mord, og om Violet, som elsker en svikefull mann, men som etter to verdenskriger får oppleve at barnebarnet blir gift med en overlevende fra konsentrasjonsleirene. Dette er gode og psykologisk kløktige historier, fulle av eventyrelementer og troverdige, gripende menneskeskjebner.